A mis fieles seguidores

Por lo visto ahora el tema es "seguir" adelante, con ánimos y ante todo: que te sigan para ser escuchado, leído, entendido y demás bla, bla.

Una moda en este nuevo mundo alternativo de las redes sociales, ufff, algo más para después recapitular en las sesiones en el diván o en alguna meditación.

Regreso al inicio, a mis muy queridos seguidores lectores (incluyo a los anónimos), les envío todo mi cariño y espero que aumenten y aumenten.

La foto viene al caso. Es uno de mis fieles seguidores del más allá, por supuesto, y lo llamo Bartolo debido a una especial petición que me hiciera al inicio de nuestra comunicación. Les iré contando su historia. Me encantaría que lo siguieran a él para seguirme a mí y así yo seguirlos a ustedes y estar dentro de la nueva modalidad de me siguen, los sigo aunque jamás nos sentemos a tomar un café juntos.
Hasta pronto mis queridos amigos y seguidores, seguiré de cerca sus comentarios.
María Sanz

Frente al espejo de Saile Villalobos

A nombre del Dr. Rafael Aluni y mío les damos la bienvenida al espacio que nos ofrece Enigma.
Hoy, 27 de enero del 2011, tengo el honor de presentar a ustedes la novela Frente al espejo de Saile Villalobos, editada por Ediciones Lobo en diciembre del 2010. La segunda entrega que hace el autor y la cual fue precedida por: Del odio al amor, El alma de la violencia.
Dedicar un tiempo o una vida al arte no es sencillo en nuestro entorno. En nuestro México aún no existe un interés generalizado por las artes, menos aún por la lectura. Por esa razón, las personas que colaboramos en Enigma y en Psicología Creativa Internacional hemos decidido abrir un espacio dedicado a la difusión de las producciones artísticas. Una nación culta y con alto nivel académico será justa, productiva y feliz. México adolece de innumerables elementos para desarrollar la riqueza y la grandeza de su gente. Elías Villalobos colabora con sus entregas literarias al ideal propuesto por muchos hombres y mujeres del pasado y del presente: abrir la conciencia y ampliar el nivel de conocimientos de los mexicanos.
El texto que nos ocupa esta noche, desde el título, nos conecta con el arquetipo del espejo. Carl Gustav Jung nos habla de los arquetipos como las imágenes ancestrales autóctonas constituyentes básicos del inconsciente colectivo. El espejo es pues el reflejo del mundo interior, los motivos ocultos, las experiencias sumadas a través de generaciones que inciden en el comportamiento presente. Esa es la experiencia de Ernesto, de Nadia, de Etna, personajes complejos quienes se enfrentan a un pasado que a su pesar, va más allá de su vida misma.
En la portada aparece un hombre quien observa en el espejo el rostro de una mujer. Nos presenta la dualidad del ser humano, el Ying y el Yang. El constante enfrentamiento con las fuerzas opuestas que deben ser conciliadas para conectarse con una tercera fuerza, la que los impulsa a continuar en el camino de la existencia. En el espejo no sólo se refleja el presente sino también un doloroso pasado de rostro femenino. El concepto de la dualidad se refuerza también cuando el autor cita el cuadro de “Las dos Fridas” realizado por la Kahlo en 1939, a raíz de su divorcio con Diego Rivera; se cree que el doble autorretrato es la expresión de los sentimientos de la artista en ese momento. Nadia lo observa.
Cito al autor:
“Tomó por el brazo a Ernesto y le habló al respecto acerca de las dos personalidades de Frida. Luego, frente al autorretrato de Frida, donde la pintora aparece vestida con traje de hombre, con el pelo recién cortado y los cabellos regados por todo el piso, Nadia siguió insistiendo en la identidad ambivalente de la pintora. Luego: “Ernesto, ¿cómo me vería vestida de hombre?” Él, con una sonrisa le contestó que difícilmente pasaría por hombre, aunque su carácter dominante tenía algo de masculino. Nadia rió y volvió a mirarlo con una expresión de conformidad.”

El autor emplea el símil de un árbol en los agradecimientos, uno de los arquetipos más representativos y empleado desde la época prehistórica como símbolo de fortaleza y nobleza, de acercamiento a los dioses. El simbolismo del espejo y el árbol subyace a lo largo de la trama.
Me permito leer la cita que hace el autor tomada de “La rueda de la vida”, escrita por Elisabeth Kubler-Ross: “Cuando hemos realizado la tarea que hemos venido a hacer en la tierra, se nos permite abandonar el cuerpo que aprisiona el alma, como hace la mariposa con el capullo de seda.” De ahí parte Saile Villalobos para describir la relación entre Ernesto y Nadia.
Ernesto, nombre de origen germánico cuyo significado es: águila, fuerte, tenaz, es dado al personaje que momento a momento se encuentra limitado por su ex mujer: Diana, por los sucesos acontecidos en el pasado remoto y en especial por Nadia, la mujer de la cual está enamorado desde muy joven. Ella, debido a motivos inconscientes lo aleja, lo reprime, prácticamente castra sus intenciones. Nadia se perfila como un ser auto afirmado, con pocos deseos de comprometerse. La mujer dragón, de colores llamativos, atractiva y a la vez peligrosa por lanzar fuegos invisibles en cada diálogo dirigido a Ernesto, incluso a otros hombres. También en ella se manifiesta el temor de origen ancestral.

La relación entre ambos transcurre en un entorno mágico: el de Coyoacán, en México. Nadia define su relación como de: “amigos únicos”. Únicos en el amplio sentido de la palabra porque para ella no existe otro hombre como Ernesto y a la vez la castidad impuesta la hace especial a pesar de los escarceos.
Cito al autor:
“--Ernesto, tú no cambias. Sigues siendo el mismo.
--¿Y eso es malo, Nadia?
--No. Hazme un favor: no cambies.
El café aquel de la plazuela de Santa Catalina estaba cerca.
--Nadia, ¿qué soy en tu vida?, aparte de tu amigo-único.
--Averígualo tú –contestó ella tomando con ambas manos las de Ernesto y atrayéndolo hacia sí.”
El autor logra mantener, a lo largo de la narración, la elegante tensión erótica y emocional nacida entre los personajes.

Cito al autor:
“El misterio, el encanto volvían a posarse en el cuerpo de Nadia, subían desde su centro, se extendían hacia toda ella, escapándose por los ojos, en la boca y en la anchura de su cabello negro.”
Saile Villalobos nos lleva a la casa habitada por Diego Rivera y Frida Kahlo en el barrio de Coyoacán. Lugar en el cual confluyen encuentros, sentimientos y recuerdos entre los personajes.
También en Coyoacán está la vieja casona en donde vive Nadia. En ese lugar Ernesto es testigo de sucesos extraordinarios y enfrenta, ante el espejo, a la mujer del pasado que acecha y remueve sufrimientos.

Cito al autor:
“Nadia narró entonces una historia de horror que provenía de sus abuelos: La casona de Coyoacán, la leyenda.
Una expresión lúgubre invadió el rostro de Nadia; la evocación de la narración que por años le habían contado volvió a su memoria.”

En Frente al espejo se dan pequeñas probaditas de hechos ocurridos en la Independencia y en la Revolución. Se alude a la conquista y la desgracia vivida por los conquistados. Ernesto y Nadia se mueven a través de las páginas entre arte, historia y recuerdos.

Cito al autor:
“Recorre espacio por espacio, pintura a pintura, detalle a detalle, el museo de Frida en Coyoacán. Nadia tantas veces, Nadia tantos años. Nostalgia recurada y vuelta a abrirse. La investigación escolar, el amigo-amiga, las notas frente al cuadro de “Las dos Fridas”, ella acercándosele al oído; sus labios parodiando una canción de bisutería barata: “Tu y yo somos uno mismo”.”

La aparición de un tercer personaje: Etna, la artista. Escultora, pintora, defensora de las artes plásticas indígenas; lectora voraz. Ella es el ejemplo de la mujer capaz de romper con los paradigmas familiares. Una obra llama la atención: “La violación de América”. El autor describe a través de una metáfora, muy al estilo de lo que podríamos encontrar en el género negro, a una mujer con el cuerpo abierto, el corte lateral deja al descubierto la espina dorsal. En el área cóccix, dos fetos, uno masculino y otro femenino, ensangrentados. En el abdomen una niña asciende, evoluciona, arriba a la vejez y en su evolución encuentra la sabiduría y la santidad. La parte superior de la obra es coronada por una imagen cósmica, plena y trascendente. A través de su pintura, Etna se manifiesta.

Frida y Etna, Frida y Nadia, Frida y Ernesto y Coyoacán como hilo conductor que hace una fina costura y liga a los tres personajes. Y se podría decir que es el ingenuo psiquiatra, a quién le faltan argumentos o pierde las palabras cuando sus pacientes revelan la naturaleza de la oscuridad interna, quien rompe el entramado dando un giro a la historia. Hechos ajenos a ellos se manifiestan interponiéndose en sus relaciones. ¿Reencarnación, recuerdos contenidos en la memoria colectiva?
Frente al espejo depara sorpresas y un final deseado.

Cito al autor:
“Pasado y destino tenían un mismo rostro amoroso. La vida había valido la herida.”

Las vidas de Ernesto, Nadia y Etna no se resuelven en el diván, no en la cama, no en las calles de Coyoacán, es el destino, irónico, cruel y a la vez perseverante y amoroso quien decide.

Frente al espejo es un esfuerzo más de Saile Villalobos, un acercamiento a la literatura y a él mismo. El autor no se desliga del texto, permean sus inquietudes, su cosmovisión. Enriquece con las citas de escritores, artistas plásticos, filósofos y al final: “sólo hay una salida verdadera, el encuentro contigo mismo”, frase de Octavio Paz citada por el autor.

En Frente al espejo se encontrarán reflexiones profundas dentro de un texto de lectura ágil por el empleo de un lenguaje sencillo. Accesible y recomendable para quienes gusten de historias casi cotidianas. Subrayo el casi porque en la cotidianidad de Etna, Ernesto y Nadia se esconde lo extra ordinario.

Me permito leer la contraportada:
Una enigmática mujer surge de la penumbra de la noche y frente al espejo le revela a Ernesto el dolor del trauma sufrido en vidas pasadas que impiden conciliar el amor entre dos jóvenes. Relato nacido en el histórico barrio de Coyoacán. Cuna del mestizaje y consumación de la Conquista de México o más preciso “la violación de América.”

Gracias Saile Villalobos por compartir una visión y una esperanza.

CHOLOLLAN

Detalle de una carita en el mural de los bebedores del pulque. Suponen es un grafitti (travesura), de hace más de quinientos años.

Cholollan, ciudad mágica. Desde niña me atrajo, mucho antes de que el Templo Mayor, el Tlachihualtepetl, hubiese sido "rescatado". Mi padre nos llevó una vez de visita, cuando aún debíamos salir de la ciudad de Puebla y transitar por la peligrosa y angosta carretera. Enormes árboles crecían en ambos lados. "Os llevaré a un cerro y bajo él está una pirámide enorme. Entraréis por unos túneles como los de las minas de Peñamellera."

No tenía ni la mínima pista de lo que sería el túnel de una mina pero al llegar, me cautivó la boca de la entrada. Eso me pareció y aún persiste esa sensación de ser una boca tímida lista para engullir a quien ose poner un pie adentro. Recuerdo los rieles en el piso y la humedad, el haber caminado intentando imaginar cómo sería esa pirámide de no estar cubierta.

Tuve la suerte de vivir en Cholollan, de subir las escalinatas del Tlachihualtepetl y beberme el paisaje de flores y volcanes.

Escribo acerca de Cholollan, con mayor precisión acerca de un guerrero águila, la elite de los guerreros. Leí a los cronistas de la conquista, las cartas de Hernán Cortés, a los historiadores de diferentes épocas. Me empiné en los códices: el de Tlaxcala, el Borbónico, el de Cholula. Pero el mejor encuentro fue con el arqueólogo Carlos Cedillo. Él se encuentra a cargo del rescate de la monumental Cholollan.

Un equipo de jóvenes antropólogos y arqueólogos rescata centímetro a centímetro nuestra historia, una herencia no solicitada de la cual me enorgullezco. Entre restos arqueológicos trabajan incansables y con entusiasmo a pesar de las heladas mañanas cholultecas.

Documento y no termino. Me lo pregunté ayer, quizás es por la tristeza de haber matado (en la novela) a Tonahuac, mi guerrero águila y no saber qué va a ser de la vida de Beltrán, mi querido amigo pintor. Dos nombres, dos culturas que sueñan una con la otra. Espero terminar la novela en este mes de Enero tan importante para mí.

Me gustaría invitarlos a pasear por Cholollan, en especial en fin de semana para que disfruten del concierto de color y aromas, de los danzantes y las sangrías en La Lunita y por supuesto de las delicias en los restaurantes de San Andrés.

No recibo un céntimo de la Secretaría de Turismo y no es un comercial, es una invitación a recorrer una ciudad mágica.

UN FINAL DE AÑO FELIZ PARA TODOS

Pasaron ya algunos años desde la toma de la fotografía de los Bear Sanz. Cada uno de nosotros eligió con libertad su camino pero siempre confluímos
en Puebla, en Abándames o en Madrid. El amor ha crecido desde ese remoto día. Queda claro que yo soy la mayor y no mi hermano Maxi a quien siempre presento como tal.
Quiero agradecerles el poder caminar juntos ya que es una elección personal y todos estamos de acuerdo en hacerlo. José Ángel y Gustavo son los pequeños del linaje Bear que proviene, hasta donde he podido investigar, del 1500. Surgen los datos en el Valle de Peñamellera en el Principado de Asturias. Los Sanz se pierden en la historia entre Burgos y Soria.
Los ancestros fueron sabios y emigraron a México a principios del siglo pasado y el resultado somos cuatro hermanos con once hijos y tres nietos.
El poder de la sangre (linaje) une los corazones y las voluntades, más aún el amor pleno de mis padres Socorro y José Pablo quienes nos enseñaron a ser honestos, trabajadores y a luchar contra mareas y tempestades.


Los observo siempre con amor y orgullo. En este final del ciclo 2010 les envío a mis hermanos, a mis padres, a mis hijos Paola, Ma. Eugenia y Juan, a mis nietos Álvaro, Sophie y Sara, a Rafael: esposo, compañero y consejero, a mis yernos Jordi y Francisco a mi nuera Dulce, al resto de la familia y a mis amigos todo mi amor y agradecimiento.

La vida ha sido generosa conmigo y correspondo haciendo que cada minuto valga la pena.

Feliz Navidad y sobretodo grandiosa entrada al 2011

María Sanz

Fragments

K, thanks for sharing your experience. I dared to publish this fragment:

I have some thoughts about warrior’s acts and moods:
-The warrior is somebody who can remain undamaged in his ordinary life, in his routine.
-The warrior is never settled comfortably, he always seeks, improves things in his battlefield, in his routine.
-The warrior doesn’t look for shortcomings of his enemy, he looks for his own shortcomings and flaws. At this part he has a lot to do.
-He loves himself , he loves the others more but he doesn’t use them for his self determination
-In giving – taking he creates balance
-He loves his routine, it is his hidden treasure full with knowledge
-4 days and 4 nights in the wood are for him a pleasant chance for recover but he misses his routine
-Meditation is not the connection with some outer spirit but the reconnection with our selves. No reason to wait for some kind of epiphany from the sky!
-The spirit is inside everybody. We just simply loose the connection with our self.
-I remember an old poem saying:

‘’…you are looking for me everywhere but not next to you,
you are looking for you everywhere but not inside you…’’

I have some thoughts about traditions and continuity of generations:
-Some say that, by having children you get an energy hole. The funny thing about that is that those who say this have children. The other funny thing is that they don’t say anything about the hole that is created when you don’t have children!
-Who should carry all the knowledge we have, to the next generation, who would preserve the tradition?
-Without children, no grandparents would exist, to say stories we carry in all our lives!

Thanks a lot for this experience. I already miss my place but I know it is there, waiting for me!
I miss my sins and my negativity!
Thank you very much A for sharing this experience with me. I will never forget the hermaphrodite trees and the living deads!

A Horse With No Name (America)

In the woods... alone

D, Thanks for sharing your experience.

In the woods… alone
So at last I am on a vision quest, or something like this.
Trying to get rid of taboos and sins, trying to connect again with the spirit and nature and
hoping to get a new name as a compass for the next steps in my life.
I was rather excited the days before; it was something I had never done, camping in the woods.
When we went to our mountain by cars, the difficulties started. All my negativity that I have
collected over the years, broke through, and when we came closer, I was already done with myself and my life. Nothing learned, nothing accomplished, with the same garbage over and over again.
As I read afterwards in a book about the vision quests of American Indians, this is the
suitable attitude to get answers from the spirit. The seeker has to be in miserable conditions,
humble to get a vision.
The time we found the place where we would spend the next 5 days, I only wanted to be alone, as far as possible from the others of the group. To hide in the deep forest and not come out again. The place I found for my tent was perfect for this, surrounded and protected from big pine and chestnut trees, with a very old one next to my place, with a very big tree hole open like a mouth that shouts like the person on Eduard Munch’s “The scream”.
Or like a womb of the mother that protects me and has space for every complaint and sorrow I would bring to her…
I spoke with the place, with the trees and plants, trying to introduce myself, but they remained still. No birds, no sounds…
Putting my tent was difficult, although we had bought the simplest tents. The ground was not even and I tried to put some branches so that I could sleep somehow.
I found some ties in the bag, as soon as I tried to take one of the bundles, they all got tied together and I had not much patience any more.
At last, the tent stood and I got in to be alone, alone, alone.
I put a kind of fence around the area of my tent, even a trap out of small dry branches, that if anybody came near I would hear it before he would reach the tent.
Only to go to the toilet, I would allow myself to leave the fenced area.
I don’t remember the nights to be too spooky. It was not more difficult than to sleep in my house with the windows open. The thing I fear when I am alone in nature is only the man, the most carnivore animal of all the animals. But no one came, all the 5 days long. I heard some bells of sheep nearer or farer, but my place was so hidden, that even the sheep didn’t find me.
I slept, woke up, tried to meditate and my negative emotions tore me apart, not leaving one space in my mind which was calm. When they got to destructive, I slept again. Then, I woke up from some small noises that could not be of a human, so I didn’t fear too much.
Of course, I didn’t dare to go out in the dark, preferring to stay in the safety of my little nest.
The next day, somebody of the group came to take me to our meeting for the beginning of the isolation period. All the others where already at the centre place and I felt very much outsider. I was to prepare the small fire in the jar, and I objected so much to the idea, to light a fire in the wood, as an offer for the woods, crazy: to light a fire, that is able to destroy the trees, to make an offer to the spirits of the woods. That is something totally perverse for me.
I was so glad when I could go back to my tent, alone again with my torturing thoughts, but alone.
Also the second day passed like the first, sleeping, with the thoughts running for and back through my mind. I decided to start recapitulation of all the man of my life, of all that monsters in my life that wanted to change me, for whom I never was enough, who always wanted something of me and to whom I always refused and who all abandoned me each time.
Each of that shadows of my memory I gave a symbolic burry at the roots of the big mother tree.
After I had remembered some of the men in my life, my mind got calmer at last.
There were many dreams I can’t recall…
The second night I listened to the most beautiful music from far away, a women’s voice, it was real balsam on my soul, water in the desert of my mind and I was so thankful for this!
The third day I decided (or better: I heard myself saying to myself) that I’m alive and this is the only thing that is really important.
The mosquitoes were waiting for me outside the tent, trying to put their sting inside from the net and I laughed with their hopeless trials.
When I went the path for the ‘bathroom’, I wandered, if the broken leaves where from me, if I really had been so careless not to watch out with my steps. Or perhaps somebody else had been here before?
In the night, I heard some sounds under my tent, trying to make a hole in the bottom. It sounded like 2 mice and I made a sudden sound that they go away. Also I hung the sack with the food in the centre of the tent, so that it would not smell. Later I suddenly recognized that I had not made any offer for the animals of the wood and promised to put some of my food the next morning.
The next day I put a small place for offering some nuts for the animals that had visited me the night before. All the day the nuts stayed there and I felt sad, rejected from the spirits of the forest. Then, after the next night, my first concern was the nuts, and… they had gone without any trace!!! I thanked the spirits of the wood and from that moment I felt that I was a part of it. Now there where much more sounds in the woods, it seemed that the birds had got used to see my UFO-like house.
In the middle of the night, the wind woke me up. It was coming from all sides, and I got frightened. Suddenly I left myself to go with the wind, to let the wind blow through me and take me with it and it was an most ecstatic feeling: One wind came from the left, then one from the right, they met at my tent and in the middle of it was the ‘zip’ of a bird or insect. It was a so beautiful symphony, just played for me…Once again I felt that the wind is living.
The next day came to me a new name… suddenly it was in my mind and I started to play with it, it
Was so amazing fitting… It enclosed everything in it; the freedom of choice, the woods, and the ability to find a way out of the maze… it was perfect for me on my way.
The big tree was covered from one side with a green, very soft plant and every day I touched it with my hands. I discovered a small plant climbing up the tree, holding itself with small air roots. It had many small leaves, each of them in a different shade of green and each of them putting itself to the sun. Each of them had enough space to be in the sun… It was like a painting, so beautiful that I watched it for a lot of time…
The spirit, but where was the spirit? No spirit, no answers of the spirit, not existing, the same as the god of my children’s years, that never gave an answer… God does not exist, the spirit does not exist, everything is nonsense, love does not exist…
The last day I had enough of sesame bars and nuts and I wanted to be prepared to stay another day, if nobody would come to take me. But it was earlier than I thought and I felt somehow shame and uncomfortably to face the people again that I had so much rejected during the days before. But I felt somehow empty and didn’t give in the thoughts that wanted to start again. I had surrendered and the thoughts went by like the wind…
I went back to my spot to say goodbye and thank you. I packed my things, tried to leave the
place as I had found it, wiped away my traces…
I said thank you to the mice, thank you to the mother tree, thanks to every living being and the trees and plants for letting me be there for these 5 days. And…
Suddenly I heard the answer inside me: You can come back here whenever you feel to, it was nice to have you here…

After some days, we went again to take the second group. I went back to my place, in almost the same condition like the first time. As soon as I sat down on the roots of the big mother tree, my feelings calmed and my mood changed in an instant from depressed to completely happy! I asked the spirit to give me a sign, in which direction to go in the future and suddenly I saw a lizard in front of me, looking at me, completely calm without movement. Then, it disappeared in a certain direction.
Suddenly I thought that perhaps the spirit does not talk always with clear words in our minds, but that I can communicate seeing the signs…
My space in the woods is now a space in my heart: I can go there in each moment, whenever I feel that I want to be alone and protected and save…
E.A.W.